Получение визы. 8 вещей, которые необходимо сделать перед поездкой.
Перевод документов на визу. Получение визы в Англию.
8 вещей, которые необходимо сделать перед поездкой
1. Паспорт и визы. Убедитесь, что ваш паспорт не просрочен и у вас есть все необходимые визы.
Имейте в виду, что ожидание получения визы в некоторые страны, может длиться 2-3 месяца.
2. Вакцинация. Пройдите вакцинацию. Спросите у вашего лечащего врача, вакцинацию от каких заболеваний необходимо
сделать для той страны, в которую вы едете.
3. Почта. Если у вас друзья среди соседей, вы можете попросить их забирать вашу почту. Или же можете
договориться на почтовом отделении, чтобы почта находилась у них, пока вас не будет.
4. Счета. В зависимости от времени вашего отсутствия, вы можете оплатить коммунальные услуги заранее,
чтобы у вас не было проблем с коммунальщиками.
5. Позвоните в ваш банк. Позвоните в ваш банк, и уведомите его, что вы отправляетесь в путешествие.
Убедитесь, что с вашими кредитными картами не будет проблем в странах, которые вы хотите посетить.
6. Сделайте копии документов. Сделайте цветные копии документов, таких как паспорт и виза. Отдайте эти
копии вашим друзьям. Это может помочь в идентификации вашей личности, если вы потеряете свои документы
во время поездки.
7. Контактная информация. Оставьте ваши контакты друзьям или родственникам, сообщите им страны, города и
отели, в которых вы будете останавливаться.
8. Ваш дом. Попросите кого-нибудь присматривать за вашим домом или квартирой в то время, когда вас не будет.
Если вы арендуете жилье, уведомите арендатора, что вас не будет определенное время.
Переводы документов на визу
Некоторые европейские посольства шенгенской зоны, посольства Великобритании, Австралии, США требуют, чтобы
документы на визу или их копии подавались вместе с переводом на язык страны обращения или английский язык.
От точности переводов документов для визы
и соответствия юридическим требованиям и нормам зависит многое.
Исключительно профессиональность переводчика к выполнению задачи — гарантия того, что клиент не получит отказа
в консульстве.
К оформлению переводов документов для получения визы предъявляются некоторые обязательные требования:
в конце перевода документа должна содержаться дата выполнения перевода;
в конце перевода документа должна содержаться надпись, подтверждающая его точность;
в конце перевода документа должны содержаться контактные данные переводчика, его полное имя и подпись,
наименование организации, выполнившей перевод.
Получение визы в Англию
В посольство часто обращаются клиенты для получения визы для посещения друзей или родственников, деловых встреч,
проведения спортивных соревнований и просто приятного проведения отдыха в Англии. Типов виз, предоставленных
Великобританией несколько, но для вышеуказанных случаев, более подходит туристическая виза.
Наиболее востребованной визой считается гостевая виза. Гостевая виза необходима для тех, кто желает провести
туристическую поездку, посетить своих друзей и родственников. Кроме этого британским правительством разработано
тринадцать видов таких виз для короткой учебы в Великобритании, для несовершенно летних детей, для проведения
участия спортивных соревнований, лечения и других подобных случаев.
Какие же документы нужно собрать для получения туристической визы? Для выдачи такой визы необходим такой пакет
документов, как заграничный паспорт, срок действия которого более шести месяцев со дня заезда, копия предыдущего
загранпаспорта, если такой имеется, фотография определенных размеров, анкета на визу в Великобританию, которую
можно взять в самом посольстве.
Помимо этого, необходимо взять справку с места работы или учебы, подтверждение средств на поездку и пребывание
в Англии. Если поездка осуществляется за счет другого лица, нужно взять справку с его места работы на наличие средств
на поездку и пребывание за границей. Так же, нужна справка о подтверждении цели поездки, приглашение от родственников
или друзей, если Вас пригласили и бронирование номера в отеле. Все документы должны быть составлены на
английском языке.
После сдачи Вам будет предложена процедура снятия отпечатков пальцев и фотографии. Крайне редко, но может
возникнуть такая ситуация, что Вас могут вызвать на собеседование. Вам надо знать, как правильно отвечать на
вопросы в посольстве.
